Aclaremo’, que oscurece (¡Baby!)
دعينا نستوضح الأمور الغامضة

Dejémono’ ya de estupidece’ (¡Uah!)
دعينا نتوقف عن الغباء

Llevamo’ peleando par de mese’
كنا نتشاجر منذ شهرين

Y ya yo te lo he dicho tantas vece’
وسبق أن قلت لك عدة مرات

Trato de empezar una conversación
أحاول أن أبدأ محادثة معك

Pero no me das ni un poco ‘e tu atención
لكنك لا تعطيني ولو القليل من انتباهك

Quieres siempre hacer lo que te da la gana
دائما تريد فعل ما يحلو لك

Y lo quieres arreglar todo en la cama
وتريد اصلاح كل شي في السرير

Pero no piense’ eso, mami
ولكني لا أعتقد ذلك، عزيزتي

Me gusta (Uah)
يعجبني ذلك

cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
عندما أحظى بك كما جلبك الرب لهذا العالم

Desnuda (Uah), ¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura?
عارية، من أين أتت كل تلك القسوة والجمال؟

Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
يعجبني ما تقوله لي، لكني أعلم أنها مجرد أعذار

No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas
ما من شك أنك تقول بأنك تحبني، ولكني أشعر بأنّك تستغلني

Y es que en la cama se resuelven los problema’
ويتم حل المشاكل في السرير

Pero el amor perfecto solo se ve en novela’
لكن الحب المثالي لا يرى إلا في الروايات

Y cuando hablo con otro, te me quejas
وعندما أتحدث مع شخص آخر، أنت تشكو مني

Pero tú solito eres quien me aleja (Quien me aleja)
لكنك وحدك من يدفعني بعيداً ويهملني

Tú no mides tus palabras y me hieres
أنتي لا تقيسين كلماتك وتؤذيني

Y si me dejas y te vas es porque quieres
وإذا ذهبتي وتركتيني هذا لأنكِ تريدين ذلك

Ya no es justo que me endulces el oído
لم يعد من العدل أن تُحّلي أذني بكلمات معسولة

Para que al final no cumplas na’ conmigo
في النهاية لا يمكنك إنجاز أي شيء معي

Pero no piense’ eso, mami
لكن لا ينبغي أن تعتقدي ذلك عزيزتي

Me gusta (Uah)
يعجبني ذلك

cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
عندما أحظى بكِ كما جلبك الرب لهذا العالم

Desnuda (Uah)
عارية

¿de dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
من أين أتيتِ بتلك القسوة والجمال، عزيزتي

Me gusta eso que me dices, pero sé que son excusas
يعجبني ما تقوله لي، لكني أعلم أنها مجرد أعذار

No hay duda, dices que me quieres, pero siento que me usas
ما من شك أنك تقول بأك تحبني، ولكني أشعر بأنّك تستغلني

Antes me llenabas la casa de rosas
في السابق كنت تملأ المنزل بالورود

Y ahora solo vive llena de tus cosas
والأن المنزل ممتلئ فقط بأغراضك

Te perfumabas cuando iba a visitarte
كنت تتعطر عندما آتي لزيارتك

Y ahora ni compra’ la cuchilla pa’ afeitarte
والأن لا تشتري حتى شفرة للحلاقة

Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
كنت تأخذني للعشاء، السينما والرقص

Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
اشتريت لي الكثير من الأغراض حتى أوشكت بطاقتك أن تنفجر

Y ahora te la pasas por la calle
والأن تمضي وقتك في الشارع

Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (Uah)
ونسيت تفاصيل اللحظات التي عشتها معي

Yo nunca te quiero perder (Baby)
أنا أبداً لا أريد أن أخسرك يا عزيزتي

Pon de tu parte, mi amo-or
قم بواجباتك يا حبيبي

Vamos a hablar, ven hazlo por los do-o-o-os (Uah)
هيا تحدث، وافعل ذلك من أجلنا

Yo nunca te quiero perder (No, no)
لا أريد أن أفقدك أبداً، لا لا

Pon de tu parte, mi amor (Uah)
قم بواجباتك يا حبيبي

Vamos a hablar, ven hazlo por los do-o-o-os (Uah)
هيا تحدث، وافعل ذلك من أجلنا

Added by

bhaa

مشاركة

فيديو

error: عذراً المحتوى محمي